
朵朵小語<赤足走在草地上>
<Walking on your bare feet along the prairie>
親愛的,你有多久沒有赤足走在草地上了?
Dear, how long have you not walked on bare feet along the prairie?
當你還是個孩子,曾經搖搖擺擺、咯咯笑著,光著腳在草地上來回奔跑,那時的你是那樣無憂無慮,百分之百的快樂。

朵朵小語<赤足走在草地上>
<Walking on your bare feet along the prairie>
親愛的,你有多久沒有赤足走在草地上了?
Dear, how long have you not walked on bare feet along the prairie?
當你還是個孩子,曾經搖搖擺擺、咯咯笑著,光著腳在草地上來回奔跑,那時的你是那樣無憂無慮,百分之百的快樂。

雖然有時候西文與英文的單字很相似,可是有時候差粉多喔!!
原文:Exit Only (英) 出口
譯文:Éxito Aquí (西) 成功在此
修改: Salida únicamente
原文:Por favor, bajar las perchas!! Gracias!!(西)

這幾天一直下雨,跟大家分享一個在雨天戀愛的歌,順便練練聽力(注意,都是形容詞唷!)!!
Lluvia cae - Enrique Iglesia

Adivina adivinador:
Cómo se llama esta película en español?
(Gru,) Mi villano favorito
中文翻譯
1. 如果你需要一個朋友,傳封簡訊給我吧!
歐洲議會通過「歐盟-中國大陸關係報告」,肯定兩岸關係正向發展、讚揚兩岸緊密的經貿關係、支持我有意義參與國際組織,並呼應馬總統「東海和平倡議」
El Parlemento Europeo ha ratificado “El Informe de las Relaciones UE-China”, en sí, aprobando el adecuado desarrollo de las relaciones del estrecho de Taiwán, exaltando sus intensas relaciones comerciales, abogando para nuestras participaciones en organizaciones internacionales significativas, y además, insinuando al presidente Ma por una iniciativa de la paz en el Mar de China Oriental.
源自外交部新聞中心
網站:BBC GCSE SPANISH
(GCSE是英國國中生測驗)
主題
學校 Escuela
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/spanish/listeningf/1_f_list_school_rev1.shtml
參考資料:Dos Mundos, Capítulo 11 (McGraw Hill)
DELE: A1
重點:單字
填空
1. Adriana Bolini: Adriana es (1) ____________, soltera, de (2)_____ años. Ella es mujer de (3)__________. Le gusta mucho (4)__________ y ha viajado por muchas partes de (5) __________.

參考資料:Dos Mundos, Capítulo 11
DELE: A2
重點:旅遊單字
Parte 1: Escucha la pregunta o la frase, y elija la respuesta más adecuada.